袁子桓《大亨小傳》何以成經典?費茲傑羅的《大亨小傳》在二十世紀百大英文小說排行榜內,高踞前列,至今仍不斷有新版面世,讓年輕讀者捧讀,討論書中的愛情和美國夢。當然2013年由李安納度主演的同名電影擴大了小說的傳播,但小說本身的魅力也使之成為美國經典文學的代表。Aug 31, 2022Aug 31, 2022
袁子桓二談《麥田捕手》 — — 青少年沙文主義上一談中討論到《麥田捕手》全書以主角霍爾頓的口吻去敘述,使此書在語言和敘述上成為一本完全青少年的小說,令讀者進入一個青少年以文字塑造成的世界。而通過語言閱讀了霍爾頓本人的故事,他一個星期在紐約流連的經歷,我們可以了解到他的個性,對周遭世界的態度,這種態度如何影響他的行徑,從中展示…Oct 30, 2020Oct 30, 2020
袁子桓一談《麥田捕手》──青少年最真誠的內心讀白 袁子沙林傑的《麥田捕手》,風靡全世界的小說,狂銷六千五百萬本,自1951年開賣至今,七十年來從未間斷,成為一代又一代年青人的心靈伴侶,影響力持久不衰。然而,她亦是最容易被誤讀的文學經典,最容易荼毒脆弱心靈的邪典,…Oct 28, 2020Oct 28, 2020
袁子桓天水圍我住在天水圍十多年了,除了大學時寄宿和到外地交流外,一直在香港西北區域的一個公屋單位度過人生。中學初由鄉下南來,香港沒有像電影和電視給我燈光熣燦、人車如五彩光芒穿梭大街小巷的繁華景像。當我乘坐輕鐵706線巡環線圍繞天水圍轉一圈,放眼望去盡是一式一樣的住宅高樓,白色外牆的長方形柱體…Aug 31, 2018Aug 31, 2018
袁子桓以回憶面對挫敗的人生 — — 石黑一雄五年前從葛亮老師的微博接觸到石黑一雄,碰巧零一年國內的上海譯文和譯林出版社一次過出版了他的七部著作,精裝版,封套精美雅致。我當時在南京大學交流,網購了上海譯文的《遠山淡影》、《浮世畫家》和《小夜曲》,一讀就愛不釋手,將他奉為必須通讀其著作的作家之一。石黑一雄移民作家的身份,小說角…Mar 16, 2018Mar 16, 2018